Legyen a katalán az első hivatalos regionális nyelv az EU-ban
A spanyol kormány szerdán (július 27.) közölte, hogy kérni fogja az Európai Parlamentet, hogy fontolja meg a katalán nyelv használatának engedélyezését az ülésteremben, ami az első alkalom lenne egy európai regionális nyelv számára.
Madrid egy “technikailag és pénzügyileg megvalósítható” javaslatot terjeszt a parlament brüsszeli igazgatótanácsának elé, és azon fog dolgozni, hogy a testület tagjai között többséget szerezzen a változtatás támogatására, hogy még az év vége előtt jóváhagyják azt – közölte a katalán regionális és a központi kormány közös nyilatkozatában.
Spanyolország kiterjeszti a kérést a parlamentben a másik két hivatalos regionális nyelvére, a baszk és a galíciai nyelvre is, ha azok regionális kormányai ezt kérik.
Ahhoz, hogy egy nyelvet hivatalos nyelvvé nyilvánítsanak, az szükséges, hogy egy uniós tagállam kormánya kifejezetten kérje azt, és az EU Tanácsának egyhangú jóváhagyását is megkapja – közölte a parlament szóvivője.
A katalán nyelvet Katalóniában a spanyol mellett széles körben beszélik, és bizonyos eltérésekkel két közeli régióban is használják. Használatát Francisco Franco tábornok 1939 és 1975 közötti spanyolországi diktatúrája idején elfojtották.
Katalónia szeparatista kormánya a katalán nyelv védelmére és használatának előmozdítására törekszik, miután a közelmúltban több bírósági csatát is vívtak olyan polgárok és csoportok, akik megpróbálták visszaszorítani a katalán nyelv használatát az állami iskolákban.
A tervet, hogy az Európai Parlamenthez forduljanak a katalán nyelv használatának engedélyezése érdekében, a spanyol baloldali koalíciós kormánnyal folytatott tárgyalások után jelentették be, amely a szeparatistákkal szemben békülékenyebb megközelítést alkalmaz, mint konzervatív elődje.
Az Európai Parlamentben jelenleg 24 hivatalos nyelv van, és minden új nyelv jelentős további fordítási igényeket jelentene.
A katalán nacionalista pártok már régóta szorgalmazzák a nyelv használatát az európai intézményekben.
Azzal érvelnek, hogy az északkelet-spanyolországi régió lakossága nagyobb – több mint hétmillió ember -, mint az olyan uniós országoké, mint Dánia, Horvátország és Szlovénia, amelyek nemzeti nyelvét használják a blokk parlamentjében.
Spanyolország arra is törekszik, hogy kiterjessze a katalán nyelv használatát a nemzeti szenátus kamarájában – mondta Felix Bolanos spanyol elnökségi miniszter a bejelentést követő sajtótájékoztatón.
Forràs: Euractiv
